مترجم

رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وتُعد من افضل روايات القرن فقد طُبع منها حتى الان اكثر من 30 مليون نسخه كما انها ترجمت الى ثلاثين لغة
تعتبر هذه الرواية من أهم الأعمال الأسبانية-الأمريكية خاصة، ومن أهم الأعمال الأدبية العالمية عموما. (مائة عام من العزلة) هي من أكثر الروايات المقروءة والمترجمة للغات أخرى
يروي الكاتب أحداث المدينة من خلال سيرة عائلة بوينديا على مدى ستة أجيال والذين يعيشون في قرية خيالية تدعى (ماكوندو)، ويسمون الكثير من ابنائهم في الرواية بهذا الاسم

اختيرت رواية موسم الهجرة إلى الشمال كواحدة من أفضل مائة رواية في القرن العشرين على مستوى الوطن العربي، ونالت استحسانا وقبولاً عالميا وحولت إلى فلم سينمائي. إجمالاً تتناول الرواية في مضمونها مسألة العلاقة بين الشرق والغرب. وتعد "موسم الهجرة إلى الشمال" من الاعمال العربية الأولى التي تناولت لقاء الثقافات وتفاعلها وصورة الاخر الغربي بعيون الشرقي والغربي بعيون الاخر الشرقي الذي ينظر إليه كشخص قادم من عالم رومانسي يسوده السحر ويكتنفه الغموض.

من المعلوم أن حياة لوبون الطويلة أتاحت له أن يشهد انتصار العلم في أواخر القرن التاسع عشر وأزمات الأنظمة الديمقراطية البرلمانية وبزوغ نجم الاشتراكية، ثم ظهور تلك القوى الشعبية التي رافقتها وأقلقته كثيراً، على ضوء هذا السياق يمكن الاقتراب أكثر وفهم فكر لوبون الذي استطاع بلورة نظريته المتعلقة بسيكولوجية الشعوب-أو نفسية الشعوب-والأعراق البشرية.
لقد أصبحت الجماهير بالنسبة لغوستاف لوبون حقيقة واقعة لذا فقد تناول بالدراسة ظاهرة الجماهير بطريقة علمية على ضوء علم النفس وكانت فكرته الأساسية في نظريته تلك تركز على أن كوارث الماضي القريب التي منيت بها فرنسا وكل هزائمها والصعوبات التي تواجهها تعود إلى هجوم الجماهير على مسرح التاريخ وعدم معرفة مواجهته، والذي يفسر بأن ضعف النظام البرلماني الديمقراطي يعود إلى الجهل بقوانين علم النفس وطرائق تسيّر الجماهير.
لقد عبر لوبون على صفحات هذا الكتاب عن هذا الأفكار بشكل سهل ومبسط جاءت على هيئة نظرية علمية متكاملة ومتماسكة جعلته أستاذاً فكرياً لمرحلة كاملة بأسرها. ويتفق الجميع على أن كتاب لوبون الذي نقلب صفحاته “سيكولوجية الجماهير” شكل نجاحاً منقطع النظير على صعيد دراسات علم النفس الجماهيري. والكتاب هو المانيفست الذي دشن ما يدعى اليوم بعلم النفس الاجتماعي أو الجماعي
استمتع بقراءة وتحميل كتاب سيكولوجية الجماهير للكاتب غوستاف لوبون

يهتم الكاتب بسرد بعض وقائع التاريخ العسكري ويغطى عدداً من المعارك المعروفة على مر عصور الحضارة الغربية , بالإضافة الى كون المؤلف على دراية بهذه الاحداث الكتاب يعرض كيف كان للقرارات الفردية و الأخطاء الناتجة عن سوء التقدير أو ضعف الكفاءة أو انعدام الجسارة و الإقدام دوراً حاسماً في تغيير مسار معارك هامة و نقاط فاصلة في التاريخ, فهو يحكى قصة مدعمة بالمعلومات وشهود العيان مما ينتج لك مادة علمية رائعة
استمتع بقراءة وتحميل كتاب دور الصدفة والغباء في تغيير مجرى التاريخ للكاتب إريك دورتشميد

"الحب فى زمن الكوليرا" رواية للكاتب العالمى غابرييل غارسيا ماركيز وقد نشرت عام 1982 وحققت نجاحاً باهراً وترجمت الى عدة لغات وتحولت الى فيلم سينمائى يحمل نفس الاسم
تروي أحداث الرواية قصةحب رجل وامرأة منذ المراهقة, وحتى ما بعد بلوغهما السبعين، وتصف ما تغيرحولهما وما دار من حروب أهليه في منطقة(الكاريبي) وحتى تغيرات التكنولوجياوتأثيراتها على نهر (مجدولينا) في الفترة من أواخر القرن التاسع عشر حتىالعقود الأولى من القرن العشرين كما أنها ترصد بدقة الأحوال في هذه المنطقةمن العالم من حيث الأحوال الأقتصادية والأدبية والديموغرافية دون التأثيرعلى انتطام الأحداث وسيرها الدقيق مما يضعنا أمام كاتب يمسك بأدواته علىاحسن ما يكون.

قد يكون أدولف هتلر أهم الشخصيات السياسية فى القرن العشرين...ومن المعروف أن وجود صورته على ظهر كتاب يزيد مبيعاته بنسبة 20% وقد ولد كما يقص فى مذكراته لأسرة متواضعة ,وعاش جل أعوام طفولته وشبابه الأول خارج ألمانيا ثم عاد لوطنه الام وساهم فى تأسيس الحزب النازى وخلال عشرة أعوام بات قائدا للأمة الألمانية. فى كفاحى يقص هتلر حكاية صراعه فى سبيل الوصول للفلسفة التى يؤمن بها أولا ثم الكفاح فى سبيل تحقيق مايعتبره طموحات الشعب الألمانى

الخيميائي هي الرواية الثانية التي كتبها باولو كويليو، والتي حققت نجاحاً عالمياً باهراً، جعل كاتبها من أشهر الكتاب العالميين.

تتحدث الرواية عن راع أندلسي شاب يدعى سانتياغو. مضى للبحث عن حلمه المتمثل بكنزٍ مدفون قرب أهرامات مصر، بدأت رحلته من أسبانيا عندما إلتقى الملك "ملكي صادق" الذي أخبره عن الكنز، عَبَرَ مضيق جبل طارق ماراً بالمغرب حتى بلغ مصر، وكانت توجهه طوال الرحلة إشارات غيبية.

وفي طريقه للعثور على كنزه الحلم، أحداث كثيرة تقع، كل حدث منها استحال عقبة تكاد تمنعه من متابعة رحلته، إلى أن يجد الوسيلة التي تساعده على تجاوز هذه العقبة....

وهكذا تتلخص الفكرة لهذه الرواية بجملة قالها الملك لسانتياغو :"إذا رغبت في شيء.. فإن العالم كله يطاوعك لتحقيق رغبتك".

»ﺷﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ذﻟﻚ اFﺴـﻠـﺴـﻞ اﻟـﺘـﻠـﻔـﺰﻳـﻮﻧـﻲ ﻏـﻴـﺮ اﻟـﻌــﺎدي اﻟــﺬي ﺑــﺜــﺘــﻪ ﻣــﻌــﻈــﻢ ﻣــﺤــﻄــﺎت اﻹرﺳــﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ وأﺛﺎر اﻫﺘـﻤـﺎم ﻋـﺸـﺮات اFـﻼﻳـQ ﻣﻦ اFﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺄﻋﺎﺟﻴﺐ اﻟﻔﻀﺎء ﻓﺤﺴﺐV ﺑﻞ ﺑﺈدراك وﻓﻬﻢ أﻋﻤﻖ اFﺴﺎﺋﻞ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اFﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢV وأﺻﻠﻪ وﺑﺎﳊﻴﺎة واﳉﻨﺲ اﻟـﺒـﺸـﺮي. وﻟـﻴـﺲ ﻛﺘﺎب »اﻟﻜﻮن« ﻟﻜـﺎرل ﺳـﺎﻏـﺎن ﻣـﺠـﺮد ﻧـﺺ ﻣـﻜـﺘـﻮب ﻟﻠﻤﺴﻠﺴﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲV ﺑﻞ ﻫﻮ ﻗﺼﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺗﻌﺒـﺮ ﻓـﻲ أﻏﻠﺒﻬﺎV وﺑﺘﺴﻠﺴﻞ زﻣﻨﻲ دﻗﻴﻖV ﻋﻦ اﳉﻬﻮد اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻻﳒﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ. وﻳﻌﻄﻲ ﻫـﺬا اﻟـﻜـﺘـﺎبV اﻟﻘﺎرىء ﻓﺮﺻﺔ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻖ.. وﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻫـ. ج وﻳﻠﺰ وﺟﻮل ﻓﻴﺮن ﻣﺠﺮد ﻛﻼم ﻋﺎدي وﻣﺒﺘﺬل.«

في هذا الكتاب محاولة لاختزال ثلاثة آلاف عام من التاريخ الإنساني بقصص منتقاة عن كيفية اكتساب المرء للقوة، أو تفهمه لها من مختلف جوانبها أو حماية نفسه من عسفها وتسلطها أو الحفاظ عليها وممارستها بحكمة وتعقل، أو تحييدها لاتقاء شرّها. وتطل هذه القصص على التجربة الإنسانية من أزمنة وأمكنة مختلفة تمتد من اليابان إلى بيرو، ومن بداية تدوين التاريخ إلى أيامنا هذه. وفيها دروس سلبية أو إيجابية يجمع بينها عنصر التشويق من جهة وتطبيقات في الحياة العملية على أرض الواقع من جهة أخرى، سواء أحبها المرء أو كرهها. ذلك أنها تصوير لما حدث، وليس لما كان ينبغي أن يحدث. ووصف للبشر كما هم بالفعل وليس كما يتمنى المرء أن يكونوا عليه.

يعرض المؤلف موضوعه بنص جريء وأنيق، مطبوع بالأسود والأحمر، ومُفْعم وطافح بخرافات وعبارات ذات نحت فريد، وإخفاقات لرموز تاريخية كبيرة مثل: الداهية الكبرى، الملكة إليزابيت الأولى وغيرها من الذين مارسوا القوة ببراعة أو وقعوا فريسة لها. إن القواعد التي حددها المؤلف تعلم الحاجة إلى التدبر والحصافة والحكمة والحذر، وفضيلة الحركة الخفية، وقوة الإغواء يتطلب منك الانضباط والدراية.

إن جميع هذه القواعد (القوانين)، توفر فهماً عميقاً لاستراتيجيات يتبعها الآخرون، وتوفر لك طرائق كي تتجنبها أو تتعايش معها، سواء أكنت في عملك، أم تنظر في علاقاتك مع الآخرين، أو كنت تسير على الطريق، أو تستمع إلى نشرة أخبار المساء، إنك ستجد تطبيقاً لهذه القواعد. وسواء أكنت تنزع إلى العدوان أم إلى الدفاع فإنك ستجد في هذا الكتاب فوائد جُلى وقراءة ممتعة.

من أقوى كتب التنمية البشرية على الاطلاق حيث يعتبر كتاب قوة عقلك الباطن لكاتبه جوزيف ميرفى مرجع أساسى و شامل فى هذا المجال يعرفك الكتاب بحدود قدراتك والاشياء العظيمة التى بأمكانك تحقيقها إذا آمنت بقوة عقلك الباطن وعرفت تحديداً كيفية أستغلالها أفضل إستغلال بأختصار سيحدث هذا الكتاب تغيرات عظيمة فى حياتك

في هذا الكتاب يمدك "ستيف تشاندلر" بمائة طريقة من أعظم الطرق الفعالة لتحويل اتجاهاتك الواهنة إلى إنجازات قوية تتميز بالتفاؤل والحماس سمكن أن يقوم هذا الكتاب بمساعدتك على أن تغير من حياتك إلى الأبد..

ليس كتاب "الإسلام بين الشرق والغرب" كتابًا بسيطًا يمكن للقارئ أن يتناوله مسترخيًا، أو يقتحمه في أي موضع فيقرأ صفحة هنا وصفحة هناك ثم يظن أنه قد فهم شيئًا أو أنه قادر على تقييمه أو تصنيفه بين الأنماط الفكرية المختلفة. إنما على القارئ الجاد أن يحتشد له ويتهيأ للدخول لا في عالم كتاب ثري بأفكاره متميز بمنهجه أخّاذ بأسلوبه وقوة منطقه وثقافة صاحبه العميقة الواسعة. فمؤلف الكتاب متمكن من الثقافتين الإسلامية والغربية معًا. فهو مسلم حتى النخاع وأوروبي بالمولد والنشأة والتعليم. لقد استوعب الفكر الغربي ولكنه لم يفرق فيه. ولم يجهل أو يتجاهل مواطن القوة وجوانب الضعف والتناقض والقصور. واستطاع "علي عزت بيجو فيتش" بقدرته التحليلية أن يطالع القارئ على حقائق عن الإسلام ومؤسساته وتعاليمه لم تستلفت انتباه أحد من ذي قبل. ويتسق منهجه التحليلي في تقصي الحقائق مع هدفه الذي عبر عنه بقوله: "لكي نفهم العالم فهمًا صحيحًا لا بد أن نعرف المصادر الحقيقية للأفكار التي تحكم هذا العالم وأن نعرف معانيها". وللمؤلف أفكار مفاهيم جديدة ويستخدم مصطلحات مألوفة في معان جديدة غير مألوفة.